Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
restare a galla

bilengâl

restare a galla
  • 1

    loc.v. stâ sù, nadâ Copie

    [CO] (vongolâ)
    restare a galla nell'acqua alta = stâ sù inte aghe alte
  • 2

    loc.v. gjavâsi fûr, puartâsi fûr, tignîsi in stafe, disbratâsi Copie

    [CO] (rivâ a cjatâ cun naturalece une soluzion, une surtide in ogni situazion intrigose)
    ha avuto una serie di problemi, ma è riuscito a restare a galla = al à vût une schirie di fastidis, ma al è rivât a gjavâsi fûr
    nonostante tutto, riesce a restare a galla = a dispiet di dut, al rive a disbratâsi
torne sù